有哪些让你意想不到的英文缩写?(综合实践的英文单词缩写)
前面的答主已经总结了三种常见的缩略词,我来补充几种比较有趣、近些年也非常流行的缩略词形式: 1. 截短词(Clipping):这种词的构成简单说就是“掐头、去尾、去头尾或留首尾” 这类词其实生活中非常普遍,而且因为用的太多了,大家可能都忘记或根本不知道它们其实是缩略词了。 例如:science fiction(科幻)常缩略为 sci fi (去尾),那你知道wifi 是什么的缩写吗? 下面这些常用的截短词相信大家都非常熟悉,但是,看到它们的原形,是不是有些意想不到呢? wireless fidelity(无线网络)→ wi fi application(应用)→ app laboratory(实验室)→ lab photograph(照片)→ photo zoological garden(动物园)→ zoo influenza(流感)缩略为flu (去头尾) refrigerator(冰箱)→ fridge barbecue(烧烤)→ BBQ tuberculosis(肺结核)→ TB web logbook(网络日志)→ blog electronic mail(电子邮件)→ email 2. 拼缀词(Blending):blend的意思其实就是混合词 这是一类非常有趣的词汇,而且,近些年产生的此类词汇尤其多,不仅在英语里,汉语中此类缩略也颇为流行,比如下面这个词就是诞生于新冠肺炎期间的拼缀词: 它的构成就是:COVID-19 +idiot 经缩略而成的。新冠流行的三年,此类经拼缀而成的词汇真的很多: 想想问各位大佬们,近年新出现的英语缩略词有哪些? - 鸡头米咩的回答 - https://www.zhihu.com/answer/2382681633 再看下面这两个拼缀词,你能猜出它们是什么意思吗? 第一个 frenemy 是由 friend + enemy 拼缀而成,因此,用来指一种亦敌亦友的关系。 第二个 bromeo 是由 brother + Romeo 拼缀而成,因此,类似于“蓝颜知己”的意思。 这个应该不难理解吧? chill + relax = chillax 就是“蛋定”啊! 这也是个有趣的新词,smombie = smartphone + zombie,用中文说就是“手机僵尸”,指谁啊?就是我们这些愚蠢的人类啊!”低头族”啊! Early last year, they began to trial floor level traffic lights in smombiehotspots in central Seoul. 这是《经济学人》(The Economist)文章中的一句话,说的是韩国首尔为了应对越来越多的“手机僵尸”带来的交通隐患,开始尝试使用地面交通灯 了: 3. 数字缩略词:此类缩略实际上是一种首字母+概括综合的方法,在汉语中其实用的更多。 例如:我们经常说汽车的4S店,你知道究竟是哪 4个 S 吗? 通常 4S 代表了 Sale(销售), Service(服务), Spare-part(零配件), Survey(市场调研) 但是,这种缩略的不确定性非常大,根据不同的场合、情境,同一个缩略形式,可以有不同的解释。例如: 3R 在传统缩略词中,一般指学校的基础教育,即 Reading(阅读), Writing(写作), Arithmetic(算术),但是,近些年,在一些环保主义者眼里, 3R 代表了 Reduce(再减排), Reuse(再利用), Recycle(再循环)。